Langue

Devise

Découvrez nos villas

Conseil de voyage : Les bases de l'arabe pour améliorer votre séjour au Maroc

Rédigé le : 07 Octobre 2019
Par : Colombe Taddei

L'un des atouts du Maroc est que c'est un pays très multiculturel, en termes de langues. Celle qui est la plus parlée est l'arabe, ce qui est généralement ce que l'on entend lorsque l'on se promène dans les rues des villes du Maroc. Plus loin vers les montagnes, se trouvent les Berbères, historiquement renommés, descendants du peuple almohade. Leur langue officielle est l'amazigh, qui est enseigné dans 15 % des écoles marocaines. Enfin, en raison de sa proximité avec la France et les colonies françaises qui étaient au Maroc jusqu'en 1956, le français est largement utilisé pour les affaires, la diplomatie et les sujets gouvernementaux, et est enseigné dans toutes les écoles primaires. Cependant, il est toujours avantageux d'avoir une certaine connaissance de la langue officielle d'un pays, donc l'arabe au Maroc. Villanovo vous guide à travers le dictionnaire arabe pour faciliter votre adaptation au Maroc lors de votre prochain voyage !
 

Expressions courantes en arabe

Expressions courantes en arabe

Le Maroc, " terre d'accueil ", a été élu 3ème pays le plus accueillant du monde. Lorsque vous vous promenez dans une ville, il n'est pas improbable que des résidents locaux vous invitent chez eux pour partager une tasse de thé à la menthe fraîche ou même un tajine. Leur culture distinctive met l'accent sur l'accueil des gens, qui devrait toujours se faire par une poignée de main, et sur une bonne présentation de soi. Par exemple, il est considéré irrespectueux de ne pas poser de questions sur la vie de la personne avec laquelle vous discutez. Un excellent hôte dans la tradition marocaine doit savoir converser impeccablement sans dépasser les limites, donc, pouvoir inclure quelques mots arabes dans une conversation fera toujours plaisir. Voici les bases de la politesse en arabe :
  • Salam Alekum / Msal'khir - Bonjour, bonsoir.
  • Labass - Comment allez-vous ? 
  • Labass Hamdoullah - Bien, merci, et vous ?
  • Tbarkellah -'au nom de Dieu' (ce qui devrait être dit après avoir complimenté quelque chose)
  • Choukran bezaf - Merci beaucoup.
  • Smahli - désolé.
  • Bsslama - au revoir.

Vocabulaire pour des fins commerciales

Vocabulaire pour des fins commerciales

Si vous vous embarquez pour un voyage à Marrakech, il est fort probable que vous visiterez le célèbre et coloré Souk, dans la Médina. Il est important de noter que les marchands y ont d'excellentes compétences en affaires, donc, le vocabulaire quintessentiel sera d'une grande utilité, afin de négocier votre prix final. De plus, une certaine connaissance de la langue arabe donnera aux habitants une bonne impression de vous-même car vous vous distinguerez de la foule, ce qui augmentera inévitablement leur hospitalité et la probabilité de négociation, permettant ainsi une expérience plus enrichissante et complète. Lorsque vous allez dans un restaurant traditionnel qui sert une cuisine locale raffinée, comme par exemple Nomad, le dernier projet du jeune entrepreneur marocain Kamal Laftini, il peut être approprié de converser avec le serveur en arabe. Voici la sélection de Villanovo de mots et d'expressions utiles en arabe :
  •  Bch-hal - Combien ça coûte ?
  •  N-kass taman afak - Pouvez-vous baisser le prix ?
  •  Brit nchri hada ada ! - Je voudrais acheter celui-ci !
  •  Aâjabni / Ma aâjabnich - J'aime / n'aime pas
  •  Faatura - le chèque